12月14日、ニッポン放送が、日本語の音声コンテンツを多言語に変換できるツール「リングイイネ！」のβ版開発を発表しました。このツールでは、話者の声の特徴を保持しながら、他言語への翻訳と音声変換ができるとのことです。
引用元：ニッポン放送、日本語音声を多言語に変換できるツール「リングイイネ！」β版を開発
「リングイイネ！」について
「リングイイネ！」は話者の声を活かしたまま他の言語に音声変換できる翻訳ツールです。英語や中国語、スペイン語など28の言語への翻訳が可能であり、逆に他の言語から日本語への音声変換も可能です。この技術は現在、国際特許を出願中で、今後はテストマーケティングを経て商品化が検討されています。ちなみに「リングイイネ！」の名前はイタリア語の「Lingu」（言語、舌）に由来しているとのことです。
変換前の日本語音声
変換後の英語音声
下記のポッドキャストエピソードではフランス語、ドイツ語も含めた4ヵ国語の比較を聴くことができます。
言語の壁無きコンテンツ配信
ニッポン放送は、このツールを使用して「ニッポン放送 Podcast Station」で配信中の日本語コンテンツを多言語に変換し、海外のポッドキャストマーケットへの配信を計画している模様。ニッポン放送は、このような国の垣根を超えたグローバルな音声コンテンツの展開に対しての、このツールの活用性を期待しているようです。
当たり前になる声の複製とその可能性
今回の「リングイイネ！」の発表から、先日metaが発表した「Seamless」を思いだされた方は多いのではないでしょうか。現在、いわゆる音声クローニング技術と大規模言語学習モデルを掛け合わせた翻訳ツールはとてつもない勢いで進化しています。一刻を争う開発競争とシェア獲得中においては、いかに有用性の高いツールであるかが重要だと考えられますが、このニッポン放送のグローバル展開の目論見などは、こうしたツール可能性を検討するうえで注目すべきケースとなりそうです。
ニッポン放送 Podcast Stationとは
ニッポン放送のPodcast Stationは、様々なジャンルのポッドキャストを提供するウェブサイトです。トーク、エンタメ、ニュースなど多彩なコンテンツが揃っており、聴取者は好みに合わせて楽しむことができます。高品質な番組と幅広いテーマで、リスナーに新しい情報やエンターテインメントを提供しています。
参照元：ニッポン放送、日本語音声を多言語に変換できるツール「リングイイネ！」β版を開発
同時通訳の仕事とか、どうなっちゃうの？